image

The Economist 誌のこの風刺画、実によく描けている。右端に書かれた以下のセリフも的を射ている。Gulliverの靴に乗ったLilliputianが発する最後の1行が絶妙だ。

Isn’t this great?!?
After 66 years…
the leaders of
China & Taiwan…
Finally get to meet…
On equal footing.

気に入って何度か見ているうちに、待てよ、これは他人事ではない、と思うようになった。日本とアメリカの関係、沖縄と日本の関係、日本と中国との関係、もしかすると、韓国と日本の関係にも応用できるのではないか。もちろん、適応の仕方はすべて異なるのだが。